юмор

12 тонкостей русского языка

Вот каждый раз не могу спокойно читать и восхищаюсь великим и могучим!

Русский — невероятный язык. Одними и теми же словами могут обозначаться совершенно разные вещи и выражаться абсолютно разные эмоции. Что уж говорить о лексических оборотах, которые запросто могут сбить с толку иностранного гражданина.

  1. Только в нашей стране слово «угу» является синонимом к словам «пожалуйста», «спасибо», «добрый день», «не за что» и «извините», а слово «давай» в большинстве случаев заменяет «до свидания».

  2. Как перевести на другие языки, что «очень умный» — не всегда комплимент, «умный очень» — издевка, а «слишком умный» — угроза?

  3. Почему у нас есть будущее время, настоящее и прошедшее, но всё равно настоящим временем мы можем выразить и прошедшее («Иду я вчера по улице...»), и будущее («Завтра я иду в кино»), а прошедшим временем мы можем выразить приказ («Быстро ушёл отсюда!»)?

  4. Есть языки, где допустимо двойное отрицание, есть — где не допускается; в части языков двойное отрицание может выражать утверждение, но только в русском языке двойное утверждение «ну да, конечно!» — выражает отрицание или сомнение в словах говорящего.

  5. Все иностранцы, изучающие русский, удивляются, почему «ничего» может обозначать не только «ничего», но и «нормально», «хорошо», «отлично», а также «всё в порядке» и «не стоит извинений».

  6. В русском языке одними и теми же нецензурными выражениями можно и оскорбить, и восхититься, и выразить все остальные оттенки эмоций.

  7. В ступор человека, изучающего русский, может ввести фраза «да нет, наверное», одновременно несущая в себе и утверждение, и отрицание, и неуверенность, но всё же выражающая неуверенное отрицание с оттенком возможности положительного решения.

  8. Попробуйте внятно объяснить, какая разница между «выпить чай» и «выпить чаю»; какая разница между «тут» и «здесь»; почему действие в прошлом можно выразить словами «раньше», «давно», «давеча», «недавно», «намедни» и десятком других и почему в определённых ситуациях их можно заменить друг на друга?

  9. Попробуйте объяснить иностранцу фразу «Руки не доходят посмотреть».

  10. Как точно назвать наклонение с частицей «бы», когда она выражает в разных ситуациях и условие, и просьбу, и желание, и мечтательность, и необходимость, и предположение, и предложение, и сожаление?

  11. В русском языке иногда у глагола нет какой-либо формы, и это обусловлено законами благозвучия. Например: «победить». Он победит, ты победишь, я... победю? побежу? побежду? Филологи предлагают использовать заменяющие конструкции «я одержу победу» или «стану победителем». Поскольку форма первого лица единственного числа отсутствует, глагол является недостаточным.

  12. Стакан на столе стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. То есть стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный», то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Однако если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.


А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.

Ice age

Retouch training II

Сегодня, после просмотра очередного видео урока, решил отработать новый прием ретуши. Из своих фотографий ничего путного не нашел, поэтому пришлось воспользоваться всемирной помойкой паутиной.

Автор фотографии: yana kusuma
Модель: Антонина
Ретушь: ваш покорный слуга



Замечания и пожелания принимаются в виде комментариев к этой записи или в личку, если кто стесняется...

я

Украшения из бисера ручной работы

В прошедшие выходные в фотостудии друзей я провел небольшую рекламную фотосъемку украшений из бисера ручной работы, автором которых является Ирина Руднева. Ирина давно и успешно создает различные украшения и элементы декора из бисера. Если кто-то захочет узнать подробности или заказать у Ирины что-нибудь для себя, то смело можно к ней обращаться напрямую. Ее сайт - http://www.irinajewel.com


В качестве начала нашего творческого сотрудничества, были выбраны два украшения:

Колье-бусы ручной работы "TAKE MY BREATH AWAY", в работе использован японский бисер, натуральные чароит, натуральные аметисты, диахроническое стекло, жемчуг сваровски, кристаллы и стразы сваровски, чешские бусины, ювелирные камни сваровски и натуральная кожа. Цветок выполнен (без упрощения) по схеме Натальи Бушевой:






Кулон в смешанной технике "ДРАГОЦЕННЫЙ ДЕБЮТ", выполненный в технике сутажной вышивки. В работе использованы только лучшие материалы - японский бисер, хрустальный жемчуг и кристаллы сваровски, греческий сутаж, а также натуральные камни - турмалин, цитрин, халцедоны, хризолит, натуральный жемчуг и аметист, французское шантильи. Изнанка подшита натуральной кожей.




После того, как основная часть съемки была выполнена, я решил немного поэкспериментировать со светом. Основой для этих фотографий стала работа одного западного фотографа, которая мне понравилась, и которую мне хотелось бы повторить. Насколько удачным вышел этот эксперимент, мне бы хотелось узнать в комментариях  к этому посту.





Приятных мыслей в процессе созерцания!

Автор украшений: Ирина Руднева
Фотограф: Алексей Марышев
Мой сайт: http://www.maryshev.com

Фотография

Lady on the red on Monday morning

В предверии новой трудовой недели, утром в понедельник, мне бы хотелось показать несколько фотографий, сделанных в прошлые выходные в одной из московских студий с прелестной девушкой и замечательной моделью Настей:







Приятных мыслей в процессе созерцания! :)

Модель: Настя
Фотограф: Алексей Марышев
Мой сайт: http://www.maryshev.com

я

С праздником весны, милые девушки и дамы! :)




Милые наши, дорогие и ненаглядные девушки, с праздником весны, с 8 марта вас!

Хочу от чистого сердца пожелать вам красоты, счастья, любви, позитива и исполнения всех ваших капризов, желаний и мечтов! :)
аватар

С первым днем весны!

Ну, вот и весна пришла! С первым днем весны!

Световой день становится длиннее, скоро и вставать будем засветло, добавится зелени на деревьях и газонах, меньше одежды придется на себя одевать - это все не может не добавлять оптимизма...

А еще сегодня, оказывается, всемирный день кошек! А я, как кошатник с большим стажем, не могу остаться в стороне и не запостить своего домашнего питомца, точнее одну из питомиц :)



Фотограф: Алексей Марышев
Мой сайт: http://www.maryshev.com

аватар

С Новым 2015 годом!

С Новым годом! С Новым счастьем!



Друзья, я хочу поздравить всех с наступившим уже 2015 годом! Пожелать всем здоровья, счастья, всяческих успехов в делах рабочих и личных, чтобы дети не болели, долгих лет родителям. И конечно же, всем нам успехов в новом году! :)

я

Ксения

Так случилось, что данная съемка очень долго лежала под "сукном", что называется "набиралась" выдержки, как хорошее вино или коньяк.

Данную прогулку с Ксенией мы планировали достаточно давно, но то погода не позволяла спокойно погулять и пофотографироваться, то постоянно меняющиеся планы. И вот в один прекрасный день, звезды сошлись нужным образом, и мы отправились в Крутицкое Патриаршее подворье для проведения небольшой прогулочной фотосессии:



Collapse )